Не будь у меня ребят — зачем мне и ордена, и чины?! — (Примеч. автора.)

Охотничья собака неохотно бежит за незадачливым охотником!.. — (Примеч. автора.)

Олита — местечко Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне город Алитус, административный центр Алитусского уезда (Литва).

Станция Шестаково (у Сейн) эвакуирована; более тысячи раненых транспортировано] на Олиту. — (Примеч. автора.) Прены — город в Мариампольском уезде Сувалкской губернии, ныне Пренай в Каунасском уезде (Литва). Шестаково (Шестаков) — деревня Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне Шяштокай в Алитусском уезде (Литва).