Книга: Карусель
Назад: 60
На главную: Предисловие

61

Мой друг (фр.).

62

Чистая правда (фр.).

63

Всем остальным (фр.).

64

Вероятно, автор иронизирует, поскольку герцог Сент-Ольфертс — один из главных героев пьесы Артура Уинга Пинеро «Знаменитая миссис Эббсмит» (впервые поставлена в 1895 г.), в которой поднимаются вопросы эмансипации, критикуются сложившиеся социальные устои и институт брака. Герцог, по сути, выступает антагонистом главной героини, которая как раз ратует за свободные отношения.
Назад: 60
На главную: Предисловие