1
Позвольте? (ит.)
2
Обманных шкатулок (нем.).
3
В общих чертах (лат.).
4
На крупе лошади (англ.).
5
Здесь начинается книга новой жизни и высочайшей доблести (ит.).
6
Столько, сколько отрежется. Боккаччо (ит.).
7
Прежде всего надо узнать, кто это (ит.).
8
Но кто знает, жив ли он? (ит.)
9
Теперь дело другое, к этому надо привыкнуть (ит.).
10
Пора спускать корабль на воду (англ.).
11
Compte rendu de la Delivrance de Sa Saintete Leon XIII emprisonne dans les cahots du Vatican (Saint-Malo, imprimerie Y. Billois, rue de l’Orme, 4), 1893 <Отчет об освобождении его святейшества Льва XIII из заключения в казематах Ватикана. Сен-Мало, типография И. Биллуа, улица Вязов, 4. 1893>. – Примеч. авт.