20

Бригем Янг (1801–1877) – вождь мормонов после смерти Д. Смита.

21

Гебер Ч. Кембелл в одной из проповедей наградил этим нежным эпитетом сотню своих жен. (Прим. автора.)

Пресыщенные (франц.).

Пусть их освищут меня, говорит, но зато я в ладоши // Хлопаю дома себе, как хочу, на сундук свой любуясь. // Гораций. Сатиры, 1, строки 66–67.

Строка из английской детской песенки. Перевод С. Маршака.

Вошедший в поговорку отрывок из песни «Смерть Нельсона», сочиненной и исполнявшейся знаменитым английским тенором Джоном Брамом (1774–1836).

Лассус (Лассо), Орландо (1532–1594) – выдающийся нидерландский композитор.

Назад: 19

На главную: Предисловие