9
Так часто называют неразлучных пожилых супругов в честь героев баллады Г. Вудфолла.
10
Саутдаунская порода овец является одной из древнейших в Великобритании, разводится на возвышенности Саут-Даунс.
11
Национальная шотландская героиня, которая спасла последнего претендента на шотландский престол.
12
Прибрежная морская торговля, производимая при посредстве каботажных судов, приспособленных к плаванию вдоль берегов, но не выходящих в открытое море.
13
Столовая (нем.).
14
Спокойной ночи (нем.).
15
Большой парик с кудрями до плеч.
16
Профессия, ремесло (фр.).
17
Героиня последней новеллы Боккаччо, которую муж подвергает тяжким испытаниям, чтобы испытать ее характер, а она выносит их со смирением и покорностью любящей жены.