По Фаренгейту. Приблизительно 38—39 градусов по Цельсию.
55
Знаменитая бейсбольная команда.
56
Намек на жену Одиссея Пенелопу, которая, чтобы отделаться от назойливых женихов, сказала, что выйдет замуж в тот день, когда соткет покрывало на гроб своего сына Лаэрта. По ночам она распускала все, что соткала за день.