Титания — героиня пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь», королева фей, супруга Оберона.

С. 236. Филомела (греч. миф.) — дочь афинского царя Пандиона, обесчещенная мужем своей сестры Тереем; спасаясь от его преследований, была превращена в соловья; здесь метонимически — соловей.