719
Хэмминг расшифровывает смысл этих цифр. См. его The Conquest, 48, 551, n. 48.
720
Pedro Pizarro, 187.
721
См. об этом ниже.
722
Ibid., 248; Hemming, The Conquest, 47.
723
Hemming, The Conquest, 64.
724
Lockhart, The Men, 196, смотрит на экспедицию Сото и дель Барко как на миф. История об экспедиции Сото не находит поддержки и у его биографа, Дункана.
725
Garcilaso de la Vega, [Цифра после запятой отсутствует в оригинале. (Прим. ред.)]
726
Эта мера называлась палмо и определялась расстоянием между большим пальцем и мизинцем ладони; слово «ладонь» – максимально подходящий перевод.
727
Ibid., 263; Hemming, The Conquest, 64–5.
728
Guillen, 58–9.
729
Hemming, The Conquest, 56.
730
См. Lockhart, The Men, 285.
731
Murua, II, 213.
732
«La persona del cacique es la mas entendida e de mas capacidad que se a visto e muy amigo de saber e entender nuestras cosas; es tanta que xuega el ajedrez harto bien…» Gaspar de Espinosa to Cobos, Panama, 1 August 1533, in CDI, XLII, 70.
