«Чья страна, того и вера» (лат.).

Мария I Тюдор (Мария Кровавая). (Прим. перев.)

То есть наследников престола. (Прим. перев.)

«Придворный при Бургундском дворе» (исп.).

Видимо, имеется в виду брат Карла Фердинанд I, унаследовавший титул императора Священной Римской империи. Впрочем, в 1555 году он был уже не особенно молод – ему было 52 года. (Прим. перев.)