Эта битва была уже описана выше, но ее название появляется в повествовании только сейчас. (Прим. перев.)

Имеется в виду часть упомянутого ранее «выкупа Атауальпы». (Прим. перев.)

Это не совсем так: в разных странах вара имеет разное значение, варьируя от 80 до 108 см. Приведенное автором значение (835,9 мм) относится к испанской варе; чилийская вара равняется 836 мм. (Прим. перев.)