Виллель — председатель совета министров во Франции в 20-х годах XIX века, ставленник ультрароялистов.
47
Марселина — мать Фигаро, персонаж из комедии Бомарше «Женитьба Фигаро».
48
Мост Искусств — предназначался для пешеходов, за переход по нему платили одно су.
49
«Свинцовые камеры» — тюремные камеры под крышей Дворца дожей в Венеции; стены их были обиты свинцом, чтобы заключенные мучились от жары.
50
Диогенствовал — то есть вел образ жизни по примеру древнегреческого философа Диогена (ок. 404-323 гг. до н. э.), который, согласно преданиям, отказался от всех земных благ и жил в бочке, довольствуясь лишь самым необходимым для поддержания существования. Диоген утверждал, что такой образ жизни будто бы способствует ясности ума и спокойствию духа, необходимым для мыслителя.
