Король-гражданин — прозвище, данное королю Луи-Филиппу кругами французской буржуазии.
23
Криспин — тип пронырливого, хитрого слуги в старых итальянских комедиях, в комедиях Реньяра и Лесажа.
24
«Красный корсар» — роман американского писателя Ф. Купера, вышедший в 1828 году.
25
Ботани-бэй (Ботаническая бухта) — бухта в Австралии; на ее берегах английское правительство в 1787 году основало колонию для ссыльных.
26
De viris illustribus» («О знаменитых мужах» — лат. ) — жизнеописание великих людей древности, составленное римским историком Корнелием Непотом (I в. до н. э. ).
