Раис колхоза — председатель колхоза. Вообще в тюркских языках слово «раис» считалось не именем, как, например, у российских татар, а соответствовало занимаемой должности и переводилось как «начальник», «уважаемый человек».