Приложение
Мир Элана
Авемпарта — древняя эльфийская башня.
Аврин — центральное и самое сильное государство Апеладорна, расположенное между Трентом и Делгосом.
Адди Вуд — мать Трейс, жена Терона.
Адриан Блэкуотер — наемник, один из двух членов Рийрии.
Аквеста — столица королевства Уоррик.
Алебарда — оружие с длинным древком, на конце которого крепится топор или секира, также имеющее напоминающий копье наконечник.
Аленда Ланаклин, леди — дочь маркиза Виктора Ланаклина и сестра брата Майрона из монастыря Уиндс.
Алрик Брендон Эссендон, принц — член правящей семьи Меленгара, сын Амрата, брат Аристы.
Альберт Уинслоу, виконт — безземельный дворянин, посредник Рийрии в связях с дворянством.
Альбурн — королевство Аврина под управлением короля Армана и королевы Аделин.
Альверстоун — кинжал Ройса.
Амброуз Мур — управляющий тюрьмы Манзант и смотритель Соляных работ.
Амрат Эссендон, король — правитель Меленгара, отец Алрика и Аристы.
Амриль, графиня — дворянка, на которую Ариста навела порчу.
Антун Булард — историк, автор «Истории Апеладорна».
Апеладорн — земли людей, куда входят четыре государства: Трент, Аврин, Делгос и Калис.
Арвид МакДерн — сын Диллона МакДерна из Дальгрена.
Ариста Эссендон, принцесса — член правящей семьи Меленгара, дочь Амрата, сестра Алрика.
Аркадиус Винтарус Латимер — профессор Шериданского университета.
Арман, король — правитель Альбурна, муж Аделин.
Арчибальд Баллентайн, граф — владетель Чедвика.
Ба ран газель — морские гоблины.
Багровая рука — гильдия воров, базирующаяся в Меленгаре.
Баллентайн — правящая семья графства Чедвик.
Белинда Пикеринг, леди — сказочно красивая жена графа Пикеринга, мать Ленары, Мовина, Фанена и Денека.
Белстрад — семейство рыцарей из Чедвика, в том числе сэр Бректон и Уэсли.
Бернис — камеристка принцессы Аристы.
Бернум — река, разделяющая город Колнору на две части.
Бетами, король — правитель, который, по слухам, велел похоронить вместе с собой своего коня.
Блайтин — замок в Альбурне.
Блэкуотер — фамилия Адриана и его отца Данбери.
Бокант — семья, сколотившая состояние на продаже свинины, вторые по состоятельности купцы Колноры.
Ботвик — семья арендаторов из Дальгрена.
Бректон Белстрад, сэр — сын лорда Белстрада, рыцарь Чедвика, по мнению многих — лучший рыцарь Аврина.
Бродрик Эссендон — родоначальник династии Эссендон.
Валин, лорд — престарелый меленгарский рыцарь, знаменитый своей храбростью и доблестью, но не обладающий стратегическими талантами.
Вандон — портовый город в Делгосе, база торговой компании «Пряности Вандона». Когда-то был пиратским портом, но после того, как Делгос стал республикой, получил статус легального предприятия.
Венлин, патриарх — глава церкви Нифрона во время падения империи Новрона.
Вернес — город в устье реки Бернум.
Весбаден — крупный торговый порт Калиса.
Вестбэнк — недавно образовавшаяся провинция Данмора.
Виллан — крестьянин, прикрепленный к земле, являющийся собственностью феодального лорда.
Винс Гриффин — основатель деревни Дальгрен.
Висенд — меленгарский фермер, в честь которого назван брод, по которому можно перейти реку Галевир и попасть в Глостон.
Вихрь — кличка Ройса, когда тот работал на гильдию «Черный алмаз».
Водопад Парталорен — водопад на реке Нидвальден около Авемпарты.
Газель — ба ран газель — так называют гоблинов гномы; дословно — морские гоблины.
Галеаннон — королевство Аврина под управлением Фредрика и Жозефины.
Галевир, река — является южной границей Меленгара и северной границей Уоррика, впадает в море возле рыбацкого поселка Роу.
Галиен, архиепископ — высокопоставленный член церкви Нифрона.
Галилин — провинция Меленгара, находится под управлением графа Пикеринга.
Гвен ДеЛэнси — калианская путана и владелица Медфордского дома и трактира «Роза и шип».
Гент — владения церкви Нифрона.
Гиларабрин — боевой зверь, созданный эльфами для уничтожения живой силы противника.
Гинлин, брат — монах ордена Марибора, винодел, отказывается прикасаться к ножу.
Гламрендор — столица Данмора.
Гленморган II, император — сын Гленморгана. Его отец умер молодым, и новый неопытный император полагался на представителей церкви, рассчитывая, что те помогут ему управлять империей. Те, в свою очередь, убедили его наделить большими полномочиями церковь и верных ей дворян. Эти лидеры были против того, чтобы защищать Делгос от вторжений гоблинов и даккийцев, утверждая, что подобная угроза усилит зависимость государства от империи.
Гленморган III, император — внук Гленморгана. Вскоре после того, как он стал Наместником, он попытался восстановить контроль над империей, созданной его дедом. Он выступил против орды гоблинов, дошедшей уже до юго-востока Аврина. Он победил ба ран газель в Первой битве при Виланских холмах и объявил, что намерен отправиться на помощь Тур Дель Фур. Дворяне, опасавшиеся укрепления его власти, предали его на шестой год правления и заточили в замке Блайтин. Церковь, завидовавшая его популярности и растущей силе и не одобрявшая его политики лишения духовенства и дворян привилегий, объявила его еретиком. Его признали виновным и казнили. С этого начался стремительный распад государства, которое многие именовали Империей Наместника. Позднее духовенство предпочитало утверждать, что было обмануто дворянами. Многие представители дворянства были осуждены и плохо кончили.
Гленморган — через триста двадцать шесть лет после падения Империи Новрона этот уроженец Гента объединил четыре государства Апеладорна, основал Шериданский университет, построил большую дорогу с севера на юг и дворец в Эрваноне, от которого сохранилась только Коронная башня.
Глостон — провинция на севере Уоррика на границе с рекой Галевир под управлением маркиза Ланаклина.
Гравер — член воровской гильдии «Черный алмаз».
Григолес — автор «Трактата о гражданском праве империи».
Гутария — тайная церковная тюрьма, построенная для заточения Эсрахаддона.
Давенс — мальчик, в которого в юности была влюблена Ариста.
Дагастан — главный торговый порт Калиса на востоке.
Дальгрен — деревушка на берегу реки Нидвальден.
Данбери Блэкуотер — отец Адриана.
Дантен — дровосек из Дальгрена.
Дареф, лорд — дворянин из Уоррика, подельник Альберта Уинслоу.
Дариус Серет — основатель ордена Серетских рыцарей.
Двойгер — тот, в ком течет кровь как эльфов, так и людей.
Дворянская площадь — богатый район Меленгара.
Деган Гонт — лидер движения патриотов.
Делано ДеВитт, барон — дворянин, нанявший Адриана для кражи меча графа Пикеринга.
Делгос — одно из четырех государств Апеладорна. Единственная республика в окружении королевств, Делгос восстал против Империи Наместника после убийства Гленморгана III, когда стране пришлось сдерживать натиск ба ран газель, не имея помощи от империи.
ДеЛоркан, герцог — калианский дворянин.
ДеЛур — семья богатых купцов.
Денек Пикеринг — младший сын графа Пикеринга.
Джериш Грелад — тешлорский рыцарь и первый Хранитель Наследника.
Джерл, лорд — сосед Пикерингов, знаменитый своими призовыми охотничьими собаками.
Джулиан Темпест — лорд-казначей Меленгара.
Диксон Тафт — хозяин трактира «Роза и шип».
Диллон МакДерн — кузнец из Дальгрена.
Диойлион — «Собрание писем Диойлиона», очень редкий свиток.
Дом — уличное название Медфордского дома.
Драгоценный замок — изобретение гномов, может быть открыт только драгоценным камнем определенной огранки.
Драгоценный ключ — драгоценный камень, открывающий замок.
Драндел — крестьянская семья из Дальгрена в составе Мэй, Уэнта, Дэви и Фирта.
Дрондиловы поля — замок графа Пикеринга, некогда крепость Бродрика Эссендона, первоначальная резиденция правителей Меленгара.
Дроум — бог гномов.
Друминдор — крепость, построенная гномами, расположена на берегу залива Терландо в Тур Дель Фур.
Западные земли — неизведанное западное пограничье.
Зимнее солнцестояние — праздник середины зимы, отмечаемый пирами и турнирами.
Имперцы — политическая партия, которая хочет объединить все королевства людей под властью одного правителя, прямого потомка полубога Новрона.
Искусство — то же, что и магия; большая часть дворян и черни боится его в силу своей суеверности.
Кайл — кузнец, человеческое имя Эребуса.
Калианский — относящийся к Калису.
Калианцы — жители Калиса, обладают темной кожей и миндалевидным разрезом глаз.
Калис — государство на юго-востоке Апеладорна, считается экзотической страной, пребывает в постоянных конфликтах с ба ран газель.
Касвелл — семья вилланов из Дальгрена.
Колнора — крупнейший и богатейший город Аврина, центр торговли, выросший из постоялого двора, расположенного на перекрестке торговых путей.
Коронная башня — резиденция патриарха, сердце церкви Нифрона.
Козимо ДеЛур — богатейший житель Колноры.
Криндел — прелат церкви Нифрона, историк.
Крис — кинжал с волнистым лезвием, иногда используется в магических ритуалах.
Кураторы — инквизиторы церкви Нифрона, в задачу которых входит борьба с еретиками и поиск Наследника Новрона.
Ланаклин — правящая семья Глостона.
Ланис Этельред — король Уоррика, имперец.
Ланкстир — столица королевства Лордиус в Тренте.
Ленара Пикеринг — дочь графа Пикеринга и Белинды, сестра Мовина, Фанена и Денека.
Летние игры — популярный праздник, устраиваемый в середине лета, отмечается пикниками, танцами, пирами и турнирами.
Лингард — столица королевства Релисон в Тренте.
Лонгвуд — лес в Меленгаре.
Лотомад, король — Лотомад Лысый, правитель Трента, значительно расширил территорию государства после падения Империи Наследника. Он продвинулся на юг через Гент до Меленгара, где был побежден Бродриком Эссендоном в битве на Дрондиловых полях в 2545 году.
Луис Гай — куратор церкви Нифрона.
Магнус — гном.
Майрон — монах ордена Марибора, сын Виктора, брат Аленды.
МакДерны — семья из Дальгрена.
Мандалин — столица Калиса.
Манзант — знаменитая тюрьма и соляная шахта, которая находится в Манзаре, Маранон.
Маресский собор — святыня церкви Нифрона в Меленгаре, находится под управлением епископа Сальдура.
Марибор — бог людей.
Медфорд — столица Меленгара.
Медфордский дом — дом терпимости при трактире «Роза и шип», хозяйкой которого является Гвен ДеЛэнси.
Мейсон Грумон — кузнец из Медфорда.
Меленгар — королевство в Аврине, владение семьи Эссендонов.
Мелисса — главная горничная принцессы Аристы, прозвище — Мисси.
Мертон, монсеньор — эксцентричный священник из Гента, который вслух разговаривает с Марибором.
Милли — лошадь Адриана.
Мовин Пикеринг — старший сын графа Пикеринга.
Монтеморси — великолепное вино, импортируемое торговой компанией Вандон.
Морис Сальдур, епископ — глава церкви Нифрона в Меленгаре, друг семьи Эссендонов.
Мышка — лошадь Ройса.
Мюриэль — богиня природы, дочь Эребуса, мать Уберлина.
Нарейон — последний правитель Империи Новрона.
Наследник Новрона — прямой потомок полубога Новрона, которому предначертано управлять всем Аврином.
Неврик — сын Нарейона, исчезнувший наследник.
Нефрит — убийца из гильдии «Черный алмаз», возлюбленная Резчика, друга Ройса.
Нидвальден, река — восточная граница Аврина, начало Эрианских земель.
Нижний квартал — бедный район Медфорда.
Нифронцы — члены церкви Нифрона.
Новрон — спаситель человечества, сын бога Марибора, полубог, победивший эльфийскую армию во времена Великих эльфийских войн, основатель Империи Новрона, создатель Персепликвиса.
Орден латной юбки — рыцарский орден, образовавшийся после падения империи, призванный хранить традиции и знания тешлорских рыцарей.
Патриарх — глава церкви Нифрона, который живет в Коронной башне в Эрваноне.
Патриоты — политическая партия, которая хочет передать власть в руки народа. Деган Гонт — предводитель партии патриотов.
Персепликвис — древняя столица Империи Новрона, получившая свое название в честь жены Новрона.
Перси Брага, эрцгерцог — лорд-канцлер Меленгара, победитель Большого турнира королевства, лауреат Серебряного щита и Золотой лавровой ветви. Дядя Алрика и Аристы, муж сестры короля Амрата.
Пикеринг — дворянская семья Меленгара, правители Галилина. Граф Пикеринг считается лучшим фехтовальщиком в Аврине и, по слухам, владеет волшебным мечом.
Пикилеринон — Сидрик, сокративший свою фамилию до Пикеринга.
Плесиеантское заклинание — магический метод получения силы от природы, используемый в Искусстве.
Прайс — первый офицер воровской гильдии «Черный алмаз».
Рассел Ботвик — фермер из Дальгрена, муж Лины.
Ратибор — столица королевства Ренидд.
Резчик — наемный убийца из «Черного алмаза», лучший друг Ройса, возлюбленный Нефрит.
Релакан — Марибор обманом заставил Дроума выковать, а Феррола зачаровать этот великий меч, а затем отдал его Новрону.
Рендон, барон — дворянин из Меленгара.
Рениан, брат — друг детства монаха Майрона.
Ренидд — королевство в Аврине под управлением короля Урита.
Рийрия — команда или узы дружбы, связывающие двух воров, в переводе с эльфийского — двое.
Риланская долина — плодородные земли, разделяющие Глостон и Чедвик.
Риониллион — город, находившийся когда-то на месте Аквесты, был уничтожен во время гражданской войны, начавшейся после падения Империи Новрона.
«Роза и шип» — трактир в Медфорде, принадлежащий Гвен ДеЛэнси. Рийрия использует его как пристанище.
Розворт, король — правитель Данмора.
Ройс Мельборн — вор, член Рийрии.
Рондель — кинжал с круглой гардой и навершием.
Руфус, лорд — безжалостный северный военачальник, особенно почитаемый на юге.
Салифан — душистое дикое растение, используется для создания фимиама.
Саули — прозвище Мориса Сальдура, используемое его близкими.
Сензары — маги древней Новронской империи.
Сенонские высокогорья — высокогорное плато, выходящее на Чедвик.
Сереты — рыцари Нифрона, военный отряд церкви, созданный лордом Дариусом Серетом, который должен был разыскать наследника Новрона.
Тек’чин — единственное боевое искусство тешлорских рыцарей, сохраненное рыцарями ордена латной юбки и переданное Пикерингам.
Тенент — самая распространенная полустандартная международная валюта. Золотые, серебряные и медные монеты с изображением короля того государства, где они были отчеканены.
Терландо, залив — гавань Тур Дель Фур.
Терон Вуд — отец Трейс Вуд, арендатор из Дальгрена.
Тешлоры — легендарные рыцари Империи Новрона, величайшие из когда-либо живших воинов.
Тобис Рентинуал — профессор истории в Шериданском университете.
Толин Эссендон — сын Бродрика, перенес столицу в Медфорд и построил замок Эссендон.
Томас, дьякон — клирик из Дальгрена.
Трамбул, барон — наемник.
Трейс Вуд — дочь Терона и Адди.
Трент — горное королевство на севере.
Тур Дель Фур — город в Делгосе на побережье залива Терландо, построенный гномами.
Тур — легендарная маленькая деревушка, которая, по слухам, находилась в Делгосе. Место первого визита Кайла на землю после его смерти, родина мифического оружия.
Уайатт Деминталь — когда-то капитан корабля, отец Элли.
Уайлин — начальник дворцовой стражи в замке Эссендон.
Уберлин — бог дакка и газель, сын Эребуса и его дочери Мюриэль.
Уиндс, монастырь — монастырь ордена Марибора на берегу озера Уиндермер, находится на западе Меленгара.
Уоррик — королевство в Аврине под управлением Этельреда.
Урит, король — правитель Ратибора.
Фалина Броктон — настоящее имя Изумруд, подавальщица из трактира «Роза и шип».
Фанен Пикеринг — средний сын графа Пикеринга.
Фенитилиан, брат — монах Марибора, шил теплую обувь.
Феррол — бог эльфов.
Финилесс — известный писатель.
Хельдаберри — дикорастущий фрукт, из которого часто делается вино.
Хеслон, брат — монах ордена Марибора, отличный повар.
Хилфред — телохранитель принцессы Аристы.
Химбольт, барон — дворянин из Меленгара.
Хойт — когда-то первый офицер «Черного алмаза».
Хранитель наследника — тешлорский рыцарь, поклявшийся защищать Наследника Новрона.
Церковь Нифрона — почитатели Новрона и его отца, Марибора.
«Черный алмаз» — международная воровская гильдия, базирующаяся в Колноре.
Шериданский университет — престижное образовательное учреждение, расположенное в Генте.
Эдмунд Холл — преподаватель геометрии в Шериданском университете. Считается, что он нашел Персепликвис. Церковь Нифрона объявила его еретиком, и он был заточен в Коронной башне.
Эктон, сэр — главный военачальник графа Пикеринга и Меленгара.
Элан — мир.
Элла — повар в замке на Дрондиловых полях.
Элли — дочь Уайатта Деминталя.
Эльден — друг Уайатта Деминталя.
Энден, сэр — рыцарь Чедвика, считается вторым после Бректона.
Эрванон — город на севере Гента, основанный Гленморганом I, база церкви Нифрона, некогда столица Империи Наместника.
Эребус — отец богов, известный также как Кайл.
Эриан — эльфийская империя.
Эрлик, сэр — рыцарь, участвующий в состязаниях в Дальгрене.
Эсрахаддон — волшебник, член древнего ордена сензаров, осужденный к тюремному заключению по обвинению в полном и окончательном разрушении Империи Новрона.
Эссендон, замок — резиденция правящей династии Меленгара.
Эссендон — королевская семья Меленгара.
Эстрамнадон — считается столицей Эрианской империи или по крайней мере священным местом.
Эстрендор — северные пустоши.
notes
