Искривление позвоночника, при котором человек как бы прогибается назад, так что его осанка кажется «надменной».

«Поджигательница» (фр.) — женщина, горячо защищающая свои радикальные политические убеждения; авторитарная, властная женщина; красотка.

Мертвые, бедные мертвые, как велики их мучения (фр.).

Вышивальщица (фр.).

Омлет «Фу-юнг» — блюдо китайской кухни, которое в упрощенном варианте приобрело большую популярность на Западе и особенно в США. Изготавливается из яиц, взбитых с газированной водой, которыми заливаются кусочки жареных овощей, курицы и пр.