Книга: Пир стервятников
Назад: КОРОЛЕВСКИЕ ДОМА
Дальше: МЯТЕЖНИКИ, СТРАННИКИ, ПРОСТОЛЮДИНЫ, ПРИСЯЖНЫЕ БРАТЬЯ
ДРУГИЕ ДОМА, ВЕЛИКИЕ И МАЛЫЕ
ДОМ АРРЕНОВ
Аррены происходят от Королей Горы и Долины. Их герб — месяц и сокол, белые на небесно-голубом поле, девиз — Высокий как честь. Аррены не принимали участия в Войне Пяти Королей.
РOБEPT APPEH, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, объявленный своей матерью Хранителем Востока, болезненный мальчик восьми лет. Домашнее прозвище — ЗЯБЛИК.
Его мать ЛЕДИ ЛИЗА из дома Талли, вдова лорда Джона Аррена; погибла, будучи выброшенной в Лунную Дверь.
Его отчим ПЕТИР БЕЙЛИШ по прозванию МИЗИНЕЦ, лорд Харренхолла, верховный лорд Трезубца, лорд-протектор Долины.
АЛЕЙНА СТОУН, она же Санса Старк, побочная дочь лорда Петира, тринадцати лет.
СИР ЛОТОР БРЮН, наемник на службе у лорда Петир, капитан гвардии в Гнезде.
ОСВЕЛЛ (КЕТТЛБЛЭК) — пожилой латник на службе у лорда Петира.
Домочадцы лорда Роберта:
МАРИЛЛОН, молодой певец, обвиненный в убийстве леди Лизы.
МЕЙСТЕР КОЛЕМОН.
МОРД жестокий тюремщик с золотыми зубами.
ГРЕТЧЕЛЬ, МАДДИ, МЕЛЛ — служанки.
Знаменосцы лорда Роберта, лорды Долины:
НЕСТОР РОЙС. Высокий Стюард Долины, кастелян Ворот Луны.
Его сын и наследник сир АЛБАР.
Дочь МИРАНДА, молодая вдова.
Его домочадцы:
СИР МАРВИН БЕЛЬМОР, капитан гвардии.
МИЯ СТОУН, погонщица мулов, побочная дочь короля Роберта.
ОССИ и КАРРОТ, погонщики мулов.
ЛИОНЕЛЬ КОРБРЕЙ, лорд Дома Сердец.
Его брат и наследник СИР ЛИН, владелец прославленного меча Покинутая.
Его младший брат СИР ЛЮКАС.
ДЖОН ЛИНДЕРЛИ, лорд Змеиного Леса.
Его сын и наследник ТЕРРАНС, оруженосец лорда Роберта.
ЭДМУНД ВАКСЛИ, Рыцарь из Викендена.
ГЕРОЛЬД ГРАФТОН, лорд Чаячьего города.
Его младший сын ДЖАЙЛС, оруженосец лорда Роберта.
ТРИСТОН САНДЕРЛЕНД, лорд Трех Сестер.
ГОДРИК БОРРЕЛ, лорд Пригожей Сестры.
РОЛЛАНД ЛОНГТОРП, лорд Длинной Сестры.
АЛЕСАНДЕР ТОРРЕНТ, лорд Малой Сестры.
Лорды Хартии, объединившиеся в защиту юного лорда Роберта:
ДЖОН РОЙС (БРОНЗОВЫЙ ДЖОН), лорд Рунстона, из старшей ветви дома Ройсов.
Его единственный оставшийся в живых сын. СИР АНДАР.
Его домочадцы:
МЕЙСТЕР ХЕЛЛИВЕГ.
СЕПТОН ЛЮКОС.
СИР СЭМВЕЛ СТОУН (СЭМ-СИЛАЧ), мастер над оружием.
Знаменосцы Бронзового Джона:
РОЙС КОЛДУОТЕР, лорд Ледяного Ожога.
СИР ДАМОН ШЕТТ. Рыцарь Чаячьей Башни.
УТОР ТОЛЛЕТТ, лорд Серой Лощины.
АНЬЯ УЭЙНВУД, леди Железной Дубравы.
Ее сыновья:
СИР МОРТОН, наследник.
СИР ДОННЕЛ, Рыцарь Ворот.
УИЛЛИС.
Ее воспитанник ГАРОЛЬД ХАРДИНГ, оруженосец, часто именуемый ГАРРИ-НАСЛЕДНИК.
БЕНЕДАР БЕЛЬМОР, лорд Громогласия.
СИР САЙМОНД ТЕМПЛТОН, Рыцарь Девяти Звезд.
ЭОН ХАНТЕР, лорд Длинного Лука.
После его внезапной кончины лордом стал старший сын ГИЛВУД.
Братья Гилвуда СИР ЮСТАС.
СИР ХАРЛАН.
Мейстер Хантеров ВИЛЛАМЕН.
ХОРТОН РЕДФОРТ, лорд Редфорта.
Его сыновья: СИР ДЖАСПЕР, СИР КРЕЙТОН, СИР ДЖОН.
СИР МИКЕЛЬ.
Вожди горных кланов в Лунных горах:
ШАГГА, сын ДОЛЬФА, из клана Каменных Ворон, ныне в Королевском лесу.
ТИМЕТТ, сын ТИМЕТТА, из клана Обгорелых.
ЧИЛЛА, дочь ЧЕЙКА, из клана Черноухих.
КРАВН, сын КАЛОРА, из клана Лунных Братьев.
ДОМ ФЛОРЕНТОВ
Флоренты из Брайтуотера — знаменосцы Хайгардена. В начале Войны Пяти Королей лорд Алестер вслед за своим сюзереном поддержал короля Ренли, но его брат сир Акселл выбрал короля Стянниса, женатого на их племяннице леди Селисе. После смерти Ренли лорд Алестер также перешел к Станнису со всем своим войском. Станнис сделал Алестера своим десницей, а командовать флотом поручил сиру Имри. своему шурину. Флот Станниса вместе с сиром Имри погиб на Черноводной, а попытки лорда Алестера договориться о мире Станнис расценил как измену. Алестер был принесен в жертву Рглору — красная жрица Мелисандра сожгла его на костре.
Железный Трон, в свою очередь, объявил Флорентов изменниками за поддержку Станниса. Их лишили всего достояния, и замок Брайтуотер перешел к сиру Гарлану Тиреллу.
Герб дома Флорентов — лиса в цветочном венке.
АЛЕСТЕР ФЛОРЕНТ, лорд Брайтуотера, сожженный на костре за измену.
Его жена ЛЕДИ МЕЛАРА из дома Крейнов.
Их дети:
АЛЕКИН, наследник Брайтуотера. Бежал в Старомест, где нашел убежище я доме Хайтауэров.
МЕЛЕСА, замужем за лордом Рендиллом Тарли.
РЕЯ, замужем за лордом Лейтоном Хайтауэром. Сестры и братья Алестера:
СИР АКСЕЛЛ, пребывающий со своей племянницей королевой Селисой в Восточном Дозоре.
СИР РАЙЕМ, ПОГИБШИЙ при падении с коня.
Его дочь королева СЕЛИСА, жена Станниса Баратеона.
Его сыновья СИР ИМРИ, погибший в битве на Черноводной.
СИР ЭРРЕН, пленник в Хайгардене.
СИР КОЛИН, кастелян Брайтуотера.
Его дочь ДЕЛЕНА, жена сира Хосмана Норкросса.
Внебрачный сын Делены от короля Роберта ЭДРИК ШТОРМ.
Ее законные сыновья АЛЕСТЕР и РЕНЛИ НОРКРОССЫ, девяти и трех лет.
Сыновья Колика:
МЕЙСТЕР ОМЕР, несущий службу в Старой Дубраве.
МЕРРЕЛ, оруженосец в Боре.
РИЛЕНА, жена сира Рихарда Крейна.
ДОМ ФРЕЕВ
Фреи — знаменосцы дома Талли, но не всегда исполняли свой долг с подобающим тщанием. В начале Войны Пяти Королей Робб Старк заручился поддержкой лорда Уолдера, пообещав взять и жены одну из его дочерей или внучек. Когда он, нарушив слово, женился на Жиенне Вестерлинг. Фреи вступили в сговор с Русе Болтоном и убили Молодого Волка на свадьбе, получившей позднее название Красной.
Герб Фреев — две башни, голубые на сером поле.
УОЛДЕР ФРЕЙ, лорд переправы.
Его потомство от первой жены, леди Перры из дома Ройсов:
СИР СТЕВРОН, умерший от ран после битвы при Окскроссе.
Его жена ЛЕДИ КОРЕННА СВАНН, умерла от болезни.
Сын Стеврона СИР РИМАН, наследник Близнецов.
Сын Римама ЭДВИН, женатый на Дженис Хантер.
Его дочь УОЛДА, девяти лет.
Сын Римана УОЛДЕР по прозвищу ЧЕРНЫЙ.
Сын Римана ПЕТИР по прозвищу ПРЫЩ, повешен в Старых Камнях. Женат на Миленде Карон.
Дочь ПЕРРА, пяти лет.
Сын Стеврона ЭЙЕГОН, дурачок по прозвищу ДИНЬ-ДОН, убит Кейтилин Старк на Красной Свадьбе.
Дочь Стеврона МЭГЕЛЬ, умершая в родах, жена сира Дафина Венса.
Дочь Мэгель МАРИАННА ВЕНС, не замужняя девица.
Сын Мэгель УОЛДЕР ВЕНС, оруженосец.
Сын Мэгель ПАТРЕК ВЕНС. Его жена, Марселла Уэйнвуд, умерла в родах.
Сын Стеврона УОЛТОН, женатый на Дине Хардинг.
Его дети:
СТЕФФОН СЛАДКИЙ.
УОЛДА СВЕТЛАЯ.
БРАЙЕН.
СИР ЭММОН, женатый на Дженне Ланнистер.
Сын Эммона СИР КЛЕОС, убитый разбойниками, женат на Джейне Дарри.
Его сыновья:
ТАЙВИН (ТАЙ), оруженосец, двенадцати лет.
ВИЛЛЕМ, паж в Эшмарке, девяти лет.
Сын Эммона СИР ЛИОНЕЛЬ, женатый на Мелисе Кракехолл.
Сын Эммона ТИОН, оруженосец, взятый в плен и убитый в Риверране Рикардом Карстарком.
Сын Эммона УОЛДЕР РЫЖИЙ, оруженосец в Бобровом Утесе.
СИР ЭЙЕНИС, женатый на Тиане Уайлд, умершей в родах.
Сын Эйениса ЭЙЕГОН КРОВАВЫЙ, разбойник.
Сын Эйениса Рейегар, женат на Джейне Бисбери.
Его дети:
РОБЕРТ, тринадцати лет.
УОЛДА БЕЛАЯ, одиннадцати лет.
ДЖОНАС, восьми лет.
ПЕРИАННА, жена сира Леслина Хэя.
Сын Перианны СИР ХАРИС ХЭЙ.
Его сын УОЛДЕР, пяти лет.
Сын Перианны СИР ДОНКЕЛ ХЭЙ.
Сын Перианны АЛИН ХЭЙ, оруженосец.
Потомство от второй жены, леди Сиренны из дома Сваннов:
СИР ДЖАРЕД, женатый ил Алис Фрей (ныне вдов).
Сын Джареда СИР ТИТОС, женатый на Зое Блантри, убит Сандором Клиганом на Красной Свадьбе.
Его дети:
Дочь ЦИЯ, четырнадцати лет.
Сын ЗАХЕРИ, двенадцати лет, ученик в септе Староместа.
Дочь Джареда КИРА, жена сира Гарса Гудбрука, убитого на Красной Свадьбе.
Ее дети:
УОЛДЕР ГУДБРУК, девяти лет.
ДЖЕЙНА ГУДБРУК, шести лет.
CЕПТОН ЛЮЦЕОН, служитель Великой Септы Бейелора.
Потомство от третьей жены, леди Амареи из дома Кракехоллов:
СИР ХОСТИН, женатый на Беллене Хэвик.
Сын Хостина СИР АРВУД женат на Риэлле Ройс.
Его дети:
РИЭЛЛА пяти лет.
Близнецы АНДРОУ и АЛИН, четырех лет.
ХОСТЕЛЛА, новорожденная.
ЛЕДИ ЛИТЕН, жена лорда Люцеаса Випрена.
Дочь Литен ЭЛИАНА, жена сира Джона Уайлда.
Ее сын РИКАРД УАЙЛД, четырех лет.
Сын Литен СИР ДАМОН ВИПРЕН.
САЙМОНД, женатый на Бетариос из Браавоса.
Сын Саймонда АЛЕСАНДЕР, певец.
Дочь Саймонда АЛИКС, девица семнадцати лет.
Сын Саймонда БРАДАМАР, десяти лет, взятый на воспитание Ото Тендирисом, купцом из Браавоса.
СИР ДАНВЕЛ, женатый на Винафрее Уэнт.
Все его дети рождались мертвыми.
МЕРРЕТ, повешенный разбойниками в Старых Камнях. Был женат на Марийе Дарри.
Дочь Меррета АМАРЕЯ (АМИ). Ее муж, сир Пейт с Синего Зубца, убит Григором Клиганом.
Дочь Меррета УОЛДА ТОЛСТАЯ, жена Русе Болтона, лорда Дредфорта
Дочь Меррета МАРИССА, тринадцати лет.
Сын Меррета УОЛДЕР МАЛЫЙ, восьми лет, оруженосец на службе у Рамси Болтона.
СИР ДЖЕРЕМИ, утонул. Был женат на Каролее Уэйнвуд.
Сын Джереми САНДОР, двенадцати лет, оруженосец.
Дочь Джереми СИНТИЯ, девяти лет, воспитанница леди Аньи Уэйнвуд.
СИР РАЙМУНД, женат на Беони Бисбери.
Сын Раймунда РОБЕРТ, кандидат в Цитадели.
Сын Раймунда МАЛЬВИН, ученик алхимика в Лиссе.
Дочери Раймуида, близнецы СЕРРА и САРРА.
Дочь Раймуида СЕРСЕЯ (ПЧЕЛКА).
Сыновья Раймуида ДЖЕЙМЕ и ТАЙВИН, новорожденные близнецы.
Потомство от четвертой жены, леди Алиссы из дома Блэквудов:
ЛОТАР ХРОМОЙ, женатый на Леонелле Леффорд.
Дочери Лотара:
ТИСАНА, семи лет.
УОЛДА, пяти лет.
ЭМБЕРЛЕЯ, трех лет.
ЛИАННА, новорожденная.
СИР ДЖЕММОС, женатый на Саллее Пэг.
Сын Джеммоса УОЛДЕР БОЛЬШОЙ, восьми лет, оруженосец на службе у Рамси Болтона.
Сыновья Джеммоса близнецы ДИКОН и МАТИС, пяти лет.
СИР УЭЙЛЕН, женатый на Сильве Пэг.
Сын Уэйлена ХОСТЕР, двенадцати лет, оруженосец на службе у сира Дамона Пэга.
Дочь Уэйлена МЕРИАННА (МЕРРИ), одиннадцати лет.
ЛЕДИ МОРЬЯ, жена сира Флемента Бракса.
Сын Морьи РОБЕРТ БРАКС, девяти лет, паж в Бобровом Утесе.
Сын Морьи УОЛДЕР БРАКС, шести лет.
Сын Морьи ДЖОН БРАКС, трех лет.
ТИТА, девица тридцати лет.
От пятой жены, леди Сари Уэнт, лорд Уолдер потомства не имел.
Потомство от шестой жены, леди Бетами из дома Росби:
СИР ПЕРВИН.
СИР БЕНФРИ, умер от раны, полученной на Красной Свадьбе. Был женат на своей кузине Джианне Фрей.
Дочь Бенфри ГЛУХАЯ ДЕЛЛА, трех лет.
Сын Бенфри ОСМУНД двух лет.
МЕЙСТЕР ВИЛЛАМЕН, несущий службу в Длинном Луке.
ОЛИВАР, бывший оруженосец Робби Старка.
РОСЛИН, шестнадцати лет. Красная Свадьба сыграна в честь ее замужестве с лордом Элмером Талли.
Потомство от седьмой жены, леди Аннары из дома Фаррингов:
AРВИН, девица четырнадцати лет.
ВЕНДЕЛ, тринадцати лет, паж в Сигарде.
КОЛЬМАР, одиннадцати лет, предназначен в служители веры.
УОЛТИР (ТИР), десяти лет.
ЭЛМАР, десяти лет, ранее помолвленный с Арьей Старк.
ШИРЕЯ, самое младшее дитя лорда Уолдера, семи лет.
Восьмая жена, леди Жойез из дома Эренфордов, ныне беременна.
Внебрачные дети лорда Уолдера от разных матерей:
УОЛДЕР РИВЕРС (УОЛДЕР-БАСТАРД).
Сын Уолдера СИР ЭЙЕМОН РИВЕРС.
Дочь Уолдера УОЛДА РИВЕРС.
МЕЙСТЕР МЕЛЬВИС, несущий службу в Росби.
ДЖЕЙНА МАРТИН, РИГЕР, РОНЕЛ, МЕЛЛАРА РИВЕРСЫ.
ДОМ ХАЙТАУЭРОВ
Хайтауэры входят в число самых древних и горделивых домов Вестероса. Свой род они ведут от Первых Людей и на Заре Времен называли себя королями. Андалам они не оказали сопротивления, а после склонили колено перед Королями Простора, сохранив, однако, все свои древние привилегии. Лорды Хайтауэры, могущественные и баснословно богатые, тем не менее всегда предпочитали торговлю битве и в войнах Семи Королевств не играли особой роли. Они приняли живое участие в основании Цитадели и по сей день оказывают ей покровительство. Хайтауэры всегда славились своей приверженностью наукам и вере, а некоторые из них, как говорят, занимались также алхимией, некромантией и прочими колдовскими науками.
Герб Хайтауэров — ступенчатая белая башня, увенчанная огнем на туманно-сером поле, девиз — Мы озаряем путь.
ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Голос Староместа, лорд Гавани и Хайтауэра, Защитник Цитадели. Светоч Юга, по прозванию СТАРЕЦ ИЗ СТАРОМЕСТА.
Его четвертая жена ЛЕДИ РЕЯ из дома Флорентов.
Его старший сын и наследник СИР БЕЙЕЛОР по прозванию БЕЛОЗУБЫЙ, женатый на Ронде Рован.
Его дочь МАЛОРА, прозванная БЕЗУМНОЙ ДЕВОЙ.
Его дочь АЛЕРИЯ, жена лорда Мейса Тирелла.
Его сын СИР ГАРТ, по прозванию СТАЛЬНОЙ.
Его дочь ДЕНИЗА, жена сира Десмонда Редвина
Ее сын ДЕНИС, оруженосец.
Его дочь ЛЕЙЛА, жена сира Джона Капса.
Его дочь АЛИСАННА, жена лорда Артура Амброза.
Его дочь ЛИНЕССА, бывшая жена лорда Джораха Мормонта, ныне главная наложница Трегара Ормоллена из Лисса.
Его сын СИР ГУНТОР, женатый на Джейне Фоссовей из Фоссовеев зеленого яблока.
Его младший сын СИР ХАМФРИ.
Знаменосцы лорда Лейтона:
ТОММЕН КОСТЕЙН, лорд Трех Башен.
АЛИСАННА БУЛЬВЕР, леди Черной Короны, восьми лет.
МАРТИН МАЛЛЕНДОР, лорд Вышеземья.
УОРРЕН БИСБЕРИ, лорд Медовой Рощи.
БРАНСТОН КЬЮ, лорд Подсолнечника.
Горожане Староместа:
ЭММА, прислужница «Пера и Кружки» — таверны, славной сговорчивыми женщинами и замечательно крепким сидром.
РОЗИ, ее дочка, пятнадцати лет, чью невинность мать оценила в один золотой дракон.
Архимейстеры Цитадели:
НОРРЕН, сенешаль минувшего года. Кольцо, жезл и маска из сплава золота с серебром.
ТЕОБАЛЬД новый сенешаль. Кольцо, жезл и маска свинцовые.
ЭБРОЗ, целитель. Кольцо, жезл и маска серебряные.
МАРВИН по прозванию МАГ. Кольцо, жезл и маска из валирийской стали.
ПЕРЕСТИН, историк. Кольцо, жезл и маска медные.
ВАЭЛЛИН по прозвищу УКСУСНЫЙ, звездочет. Кольцо, жезл и маска бронзовые.
РАЭМ. Кольцо, жезл и маска золотые.
ВАЛГРЕЙВ, слабый разумом старец. Кольцо, жезл и маска чугунные.
ГАЛЕОД, КАСТОР, ЗАРАБЕЛЛО, БЕНЕДИКТ, ГЭРИЗОН, НИМОС, СЕТЕРЕС, ВИЛЛИФЕР, МОЛЛОС, ГАРОДОН, ГЮЙН, АКРИВЕН, ОКЛИ.
Мейстеры, кандидаты и школяры Цитадели:
МЕЙСТЕР ГОРМЕН, часто заменяющий Валгрейва.
АРМИН-КАНДИДАТ, выковавший четыре звена своей будущей цепи.
АЛЛЕРАС по прозвищу СФИНКС, кандидат с тремя звеньями, меткий стрелок из лука.
РОБЕРТ ФРЕЙ, шестнадцати лет, кандидат с двумя звеньями.
ЛОРКАС, кандидат с девятью звеньями, на службе у севешаля.
ЛЕО ТИРЕЛЛ он же ЛЕО-ЛЕНИВЕЦ школяр благородного звания.
МОЛЛАНДЕР, школяр с поврежденной ногой.
ПЕЙТ, не слишком блестящий школяр, приставленный к воронам архимейстера Валгрейва.
РУН, школяр четырнадцати лет.
ДОМ ЛАННИСТЕРОВ
Ланнистеры из Бобрового Утеса остаются главной опорой короля Томмена в борьбе за Железный Трон. Они утверждают, что происходят от Ланна Умного, легендарного хитреца Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми из всех великих домов. Герб Ланнистеров — золотой лев на красном поле, девиз — Услышь мой рев.
ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса. Хранитель Запада. Щит Ланниспорта, десница короля. Убит своим сыном Тирионом в отхожем месте.
Его дети:
СЕРСЕЯ, королева-регентша, ныне леди Бобрового Утеса.
СИР ДЖЕЙМЕ, ее брат-близнец, прозванный Цареубийцей.
ТИРИОН, карлик, по прозвищу БЕС.
Его сестра, братья, племянники:
ЛЕДИ ДЖЕННА, жена сира Эммона Фрея, нового лорда Риверрана.
Ее потомство см. Дом Фреев, сир Эммон.
УОТ БЕЛОЗУБЫЙ, певец у нее на службе.
СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, женатый на Дорне Свифт.
Его дети:
СИР ЛАНСЕЛЬ, ранее оруженосец короля Роберта, любовник Серсеи, пожалованный титулом лорда Дарри.
ВИЛЛЕМ, убитый в Риверране.
МАРТИН, близнец Виллема, оруженосец.
ЖАНЕЯ, трех лет.
СИР ТИГЕТТ ЛАННИСТЕР, умерший от оспы.
Его сын ТИРЕК, пропавший без вести.
ГЕРИОН, погибший в море.
Его внебрачная дочь ДЖОЙ ХИЛЛ, одиннадцати лет.
Другие родственники лорда Тайвина:
СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, кузен и брат покойной жены Тайвина, убитый при Окскроссе.
Его дочери СЕРЕННА и МИРИЭЛЬ.
Его сын СИР ДАВЕН.
СИР ДАМИОН ЛАННИСТЕР, кузен, женатый на Шире Кракехолл.
Его дети. СИР ЛЮЦИОН.
ЛАННА, жена лорда Антарио Джаста.
ЛЕДИ МАРГО, кузина, жена лорда Титуса Пека.
Домочадцы Бобрового Утеса:
МЕЙСТЕР ГРЕЙЛИН.
ВИЛЛАР, капитан гвардии.
СИР БЕНЕДИКТ БРУМ, мастер над оружием.
Знаменосцы Ланнистеров:
ДАМОН МАРБРАНД, лорд Эшмарка.
Его сын и наследник СИР АДДАМ, начальник городской стражи в Королевской Гавани.
РОЛАНД КРАКЕХОЛЛ, лорд Кракехолла.
Его брат СИР БЕРТОН, убитый разбойниками.
Его сын и наследник СИР ТИБОЛТ.
Младшие сыновья СИР ЛАЙЛ (МОГУЧИЙ ВЕПРЬ) и СИР МЕРЛОН.
СЕБАСТОН ФАРМЕН, лорд Светлого острова.
Его сестра ЖАНЕЯ, жена сира Гарета Клифтона.
ТИТОС БРАКС, лорд Хорнваля.
СИР ФЛЕМЕНТ, его брат и наследник.
КВЕНТИН БАНФОРТ, лорд Банфорта.
СИР ХАРИС СВИФТ, тесть Кивана Ланнистера.
Его сын СИР СТЕФФОН.
Его дочь ДЖОАННА.
Дочь ШИРЛИ, жена сира Мельвина Серефилда.
РЕГЕНАРД ЭСТРЕН, лорд Виндхолла.
ГАВЕН BЕСТЕРЛИНГ, лорд Крэга.
Его жена ЛЕДИ СИБЕЛЛА из дома Спайсеров.
Ее брат СИР РОЛЬФ СПАЙСЕР, новый лорд Кастамере.
Ее кузен СИР СЭМВЕЛ СПАЙСЕР.
Дети Вестерлингов:
СИР РЕЙНАЛЬД.
ЖИЕННА, вдова Робба Старка.
ЭЛЕЙНА, двенадцати лет.
РОЛЛАМ, девяти лет.
ЛОРД СЕЛЬМОНД СТАКСПИР.
Его сыновья:
СИР СТЕФФОН.
СИР АЛИН.
ТЕРРЕНС КЕННИНГ, лорд Кейса.
СИР КЕННОТ, рыцарь у него на службе.
ЛОРД АНТАРИО ДЖАСТ.
ЛОРД РОБИН МОРЛЕНД.
ЛЕДИ АЛИСАННА ЛЕФФОРД.
ЛЕВИС ЛИДДЕН, лорд Глубокого Логова.
ЛОРД ФИЛИП ПЛАММ.
Его сыновья: СИР ДЕННИС, СИР ПЕТИР, СИР ХАРВИН ТВЕРДОКАМЕННЫЙ.
ЛОРД ГАРРИСОН ПРЕСТЕР.
Его кузен СИР ФОРЛИ ПРЕСТЕР.
СИР ГРИГОР КЛИГАН по прозванию СКАЧУЩАЯ ГОРА.
Его брат САНДОР КЛИГАН.
СИР ЛОРЕТ ЛОРХ, СИР ГАРТ ГРИНФИЛД, СИР ЛАЙМОНД ВИКАРИ, СИР РЕЙНАРД РАТТИГЕР, СИР МАНФРЕД ЙО — рыцари-помещики.
СИР ТИБОЛТ ГЕТЕРСПУН, рыцарь-помещик.
Его дочь МЕЛАРА утонула в колодце, будучи воспитанницей в Бобровом Утесе.
ДОМ МАРТЕЛЛОВ
Дорн был последним из семи королевств, присягнувших Жезному Трону. По крови, обычаям и истории дорнийцы отличаются от жителей других королевств. В Войне Пяти Королей Дорн поначалу не принимал участия, но после помолвки принцессы Мирцеллы Баратеон с принцем Тристаном Мартеллом принял сторону короля Джоффри. Герб Мартеллов — красное солнце, пронзенное золотым копьем, девиз — Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.
ДОРАН НИМЕРOC МАРТЕЛЛ, лорд Солнечного Копья, принц Дорнийский.
Его жена МЕЛЛАРИО из вольного города Норвоса.
Их дети:
ПРИНЦЕССА АРИАННА, наследница Солнечного Копья.
Ее молочный брат и преданный друг ГАРРИН из сирот Зеленой Крови.
ПРИНЦ КВЕНТИН, недавно произведенный в рыцари. С детских лет был воспитанником лорда Айронвуда.
ПРИНЦ ТРИСТАН, нареченный Мирцеллы Баратеон.
Его сестра ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ, жена принца Рейегара Таргариена, убитая вместе с малыми детьми РЕЙЕНИС и ЭЙЕГОНОМ при взятии Королевской Гавани.
Его брат ПРИНЦ ОБЕРИН КРАСНЫЙ ЗМЕЙ, убитый на поединке сиром Григором Клиганом.
Любовница Оберина ЭЛЛАРИЯ СЭНД, внебрачная дочь лорда Хармена Уллера.
Внебрачные дочери самого Оберина от разных матерей, прозванные песчаными змейками:
ОБАРА, двадцати восьми лет, от уличной девки из Староместа.
НИМЕРИЯ (НИМ), двадцати пяти лет, от благородной дамы ив Волантиса.
ТИЕНА, двадцати трех лет, от септы.
САРЕЛЛА, девятнадцати лет, от купчихи, владелицы судна «Пернатый поцелуй».
ЭЛИЯ, четырнадцати лет.
ОБЕЛЛА, двенадцати лет.
ДОРЕЯ, восьми лет.
ЛОРЕЗА, шести лет — от Элларии Сэнд.
Домочадцы принца Дорана в Водных Садах:
АРЕО ХОТАХ из Норвоса, капитан гвардии.
МЕЙСТЕР КАЛЕОТТ.
Множество детей как высокого, так и низкого звания, его воспитанники.
Двор принца Дорана в Солнечном Копье:
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА БАРАТЕОН, его подопечная, невеста принца Тристана.
СИР АРИС ОКХАРТ, королевский гвардеец, телохранитель Мирцеллы.
РОЗАМУНДА ЛАННИСТЕР, дальняя родственница и компаньонка Мирцеллы.
СЕПТА ЭГЛАНТИНА, наставница Мирцеллы.
МЕЙСТЕР МИЛЕС.
РИКАССО, слепой сенешаль.
СИР МАНФРИ МАРТЕЛЛ, кастелян.
ЛЕДИ АЛИС ЛЕДИБРИТ, казначей.
СИР ГАСКОЙН с Зеленой Крови, телохранитель принца Тристана
БОРС, ТИМОТ.
БЕЛАНДРА, СЕДРА, МОРРА, МЕЛЛЕЯ — слуги и служанки.
Знаменосцы принца Дорана, дориийские лорды:
АНДЕРС АЙРОНВУД, лорд Айронвуда, Хранитель Каменного Пути, принц крови.
Его сын СИР КЛОТУС.
Мейстер их дома КЕДДЕРИ.
ХАРМЕН УЛЛЕР, лорд Адова Холма.
Его внебрачная дочь ЭЛЛАРИЯ СЭНД
Его брат СИР УЛЬВИК.
ДЕЛОННА АЛЛИРИОН, леди Дара Богов.
Ее сын и наследник СИР РАЭН.
Его внебрачный сын СИР ДЕЙЕМОН СЭНД, Бастард из Дара Богов.
ДАГОС МАНВУДИ, лорд Королевской Гробницы.
Его сыновья МОРС и ДИКОН.
Его брат СИР МИЛЬС.
ЛАРРА БЛЭКМОНТ, леди Блэкмонта.
Ее дочь и наследница ЖИНЕССА.
Его сын ПЕРРОС, оруженосец.
НИМЕЛЛА ТОЛАНД, леди Призрачного Холма.
КВЕНТИН КВОРГИЛ, лорд Песчаника.
Его сын и наследник СИР ГУЛИАН.
Его младший сын СИР АРРЕН.
СИР ДЭЗИЕЛ ДАЛЬТ, Рыцарь Лимонной Рощи.
Его брат и наследник ЭНДРЮ (ДРЮ).
ФРАНКЛИН ФАУЛЕР, лорд Поднебесного, по прозванию Старый Ястреб. Хранитель Принцева перевала.
Его дочери-близнецы ДЖЕЙНА и ДЖЕННЕЛИНА.
САЙМОН САНТАГАР, лорд Крапчатого Леса.
Его дочь и наследница СИЛЬВА-КРАПИНКА.
ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада.
Его кузен и знаменосец СИР ГЕРОЛЬД ДЕЙН ТЕМНАЯ ЗВЕЗДА, Рыцарь Горного Приюта.
ТРЕБОР ДЖОРДЕЙН, лорд Тора.
Его дочь и наследница МИРИЯ.
ТРЕМОНД ГАРГАЛЕН, лорд Соленого Берега.
ДЕЙЕРОН ВЕЙТ, лорд Красных Дюн.
ДОМ СТАРКОВ
Старки ведут свой род от Брандона Строителя и Королей Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя Королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконовластному, а не сражаться с ним. Когда король Джоффри казнил лорда Эддарда Старка из Винтерфелла, северные лорды отреклись от присяги Железному Трону и провозгласили Робба, сына Эддарда, новым Королем Севера. Во время Войны Пяти Королей Робб не проиграл ни одного сражения, но был предан и убит Фреями и Болтонами в Близнецах, на свадьбе своего дяди.
Герб Старков — серый лютоволк, бегущий по снежно-белому полю, девиз — Зима близко.
РОББ СТАРК, шестнадцати лет. Король Севера и Трезубца, старший сын лорда Эддарда Старка и леди Кейтилин из дома Талли, прозванный Молодым Волком; убит на Красной Свадьбе.
Его лютоволк СЕРЫЙ ВЕТЕР убит там же.
Его братья и сестры:
САНСА, тринадцати лет, выданная за Тириона из дома Ланнистеров.
Ее лютоволчица ЛЕДИ убита в замке Дарри.
АРЬЯ, одиннадцати лет, пропавшая и считающаяся мертвой.
Ее лютоволчица НИМЕРИЯ рыщет по речным землям.
БРАНДОН (БРАН), девяти лет, калека, наследник Винтерфелла, считается мертвым.
Его лютоволк ЛЕТО.
Его друзья и спутники:
МИРА РИД, шестнадцати лет, дочь лорда Хоуленда Рида из Сероводья.
Ее брат ЖОЙЕЗ, тринадцати лет.
ХОДОР, дурачок гигантского роста.
РИКОН, четырех лет, считается мертвым.
Его лютоволк МОХНАТЫЙ ПЕСИК.
Его защитница ОША, одичалая, ранее пленница в Винтерфелле.
Побочный брат ДЖОН СНОУ, избранный лордом-командующим Ночного Дозора.
Дяди, тетки, кузены:
Младший брат отца БЕНДЖЕН СТАРК, брат Ночного Дозора, пропавший без вести за Стеной.
Сестра матери ЛИЗА АРРЕН, вдова Джона Аррена, леди Орлиного Гнезда, погибшая при падении с высоты.
Ее сын РОБЕРТ АРРЕН, лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины.
Брат матери ЭДМАР ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен на Красной Свадьбе.
Его молодая жена ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев. Дядя матери СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозванию Черная Рыба, кастелян Риверрана.
Соратники Робба:
ДОННЕЛ ЛОКЕ, ОУЭН НОРРИ, ДЕЙСИ МОРМОНТ, СИР ВЕНДЕЛ МАНДЕРЛИ, РОБИН ФЛИНТ, убитые на Красной Свадьбе.
ХАЛЛИС МОЛДЕН, капитан гвардии, везущий в Винтерфелл останки Эддарда Старка.
ДЖЕКС, КВЕНТ, ШАДД — гвардейцы.
Знаменосцы Молодого Волка, лорды Севера:
РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта, предавший своего сюзерена.
Его законный сын и наследник ДОМЕРИК умер от живота.
Его внебрачный сын РАМСИ БОЛТОН (ранее РАМСИ СНОУ), Бастард Болтонский, кастелян Дредфорта.
УОЛДЕР БОЛЬШОЙ И УОЛДЕР МАЛЫЙ, оба ФРЕИ, оруженосцы Рамси.
ВОНЮЧКА, латник, выдававший себя за Рамси, убит в Винтерфелле.
Пленница Русе и невеста Рамси, мнимая АРЬЯ СТАРК.
Капитан на службе у Русе УОЛТОН ЖЕЛЕЗНЫЕ ИКРЫ.
БЕТ КАССЕЛЬ, КИРА, РЕПКА, ПАЛЛА, ШИРА, БЕНДИ, СТАРАЯ НЭН — женщины из Винтерфелла, пленницы в Дредфорте.
ДЖОН АМБЕР (БОЛЬШОЙ ДЖОН), лорд Последнего Очага, пленник в Близнецах.
Его старший сын и наследник, МАЛЕНЬКИЙ ДЖОН, убит на Красной Свадьбе.
Его дяди, МОРС ВОРОНЬЕ МЯСО и ХОЗЕР СМЕРТЬ ШЛЮХАМ, кастеляны Последнего Очага.
РИКАРД КАРСТАРК, лорд Кархолда, казнен за убийство Пленных.
Его сыновья ЭДДАРД и ТОРРХЕН, убиты в Шепчущем лесу.
Его сын ХАРРИОН, пленник в Девичьем Пруду. Его дочь ЭЛИС, пятнадцати лет.
Его дядя АРНОЛЬФ, кастелян Кархолда.
ГАЛБАРТ ГЛОВЕР, хозяин Темнолесья, не женат. Его брат и наследник РОБЕРТ.
Жена Роберта СИБЕЛЛА из дома Локе.
Дети Роберта:
ГАВЕН, трех лет.
ЭРЕНА, грудной младенец.
Воспитанник Галбарта ЛАРЕНС СНОУ, побочный сын лорда Хорнвуда, тринадцати лет.
ХОУЛЕНД РИД, лорд Сероводья.
Его жена ЖИАНA.
Его дети:
МИРА.
ЖОЙЕЗ.
ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани, необычайной толщины.
Его сын и наследник СИР ВИЛИС, пленник в Харренхолле.
Жена Вилиса ЛЕОНА из дома Вулфилдов.
Их дочери:
ВИНАФРИД, девятнадцати лет.
ВИЙЛА, пятнадцати лет.
Второй сын Вимана СИР ВЕНДЕЛ, убитый на Красной Свадьбе.
Кузен Вимана СИР МАРЛОН МАНДЕРЛИ, командир гарнизона в Белой Гавани.
Мейстер их дома ТЕОМОР.
МЕЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.
Ее старшая дочь и наследница ДЕЙСИ убита на Красной Свадьбе.
Ее дочери АЛИСАННА, ЛИРА, ДЖОРЕЛЛА, ЛИАННА.
Ее брат ДЖИОР МОРМОНТ, лорд-командующий Ночного Дозора, убит за Стеной собственными людьми.
Ее племянник СИР ДЖОРАХ, прежний лорд, приговорен к изгнанию.
СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ, хозяин Торрхенова Удела, убит у Синего Дола.
Его сын и наследник БЕНФРЕД, убит Железными Людьми на Каменном Берегу.
Его дочь ЭЛЛАРА, пленница в Торрхеновом Уделе.
Брат Хелмана ЛЕОБАЛЬД, убитый при Винтерфелле.
Его жена БЕРЕНА из дома Хорнвудов.
Его сыновья:
БРАНДОН и БЕРЕН — пленники в Торрхеновом Уделе.
РОДРИК РИСВЕЛЛ, лорд Родников.
Его дочь БАРБРИ ДАСТИН, леди Барроутона, вдова лорда Вильяма Дастина.
Вассал Барбри ХАРВУД СТАУТ.
Дочь Стаута БЕТАНИ БОЛТОН, вторая жена Русе Болтона, умершая от лихорадки.
Кузены и знаменосцы Родрика РОДЖЕР, РИКАРД И РУСЕ РИСВЕЛЛЫ.
КЛЕЙ СЕРВИН, лорд Сервина, убит при Винтерфеле.
Его сестра ЖОНЕЛЛА, девица тридцати двух лет.
ЛИЭСА ФЛИНТ, леди Вдовьего Дозора.
ОНДРИ ЛОКЕ, лорд Старого Замка.
ХЬЮГО ВУЛЛ БОЛЬШОЕ ВЕДРО, БРАНДОН НОРРЕЙ, ТОРРЕН ЛИДДЛЬ — вожди кланов
ДОМ ТАЛЛИ
Лорд Эдмин Талли из Риверрана был одним из первых Лордов Реки, присягнувших на верность Эйегону Завоевателю. Эйегон вознаградил его, сделав дом Талли главой над всеми землями Трезубца. Герб Талли — прыгающая форель, серебряная, на поле из синих и красных волн, девиз — Семья, долг, честь.
ЭММAP ТАЛЛИ, лорд Риверрана, взятый в плен Фреями на собственной свадьбе.
Его молодая жена ЛЕДИ РОСЛИН из дома Фреев.
Его сестры:
ЛЕДИ КЕЙТИЛИН СТАРК, вдова лорда Эддарда Старка, убитая на Красной Свадьбе.
ЛЕДИ ЛИЗА АРРЕН, вдова лорда Джона Аррена, погибшая при падении с высоты.
Его дядя СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ по прозванию Черная Рыба, кастелян Риверрана.
Его домочадцы:
МЕЙСТЕР ВИМАН.
СИР ДЕСМОНД ГРЕЛЛ, мастер над оружием.
СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии.
ДЛИННЫЙ ЛЬЮ. ЭЛВУД ДЕЛП — гвардейцы.
УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард.
Знаменосцы Эдмара, лорды Трезубца:
ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Древорона.
Его сын ЛУКАС, убитый на Красной Свадьбе.
ДЖОНОС БРАКЕН, лорд Стонхеджа.
ЯСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда, пленник в собственном замке.
Его сын ПАТРЕК, в плену вместе с отцом.
Его дядя СИР ДЕННИС МАЛЛИСТЕР, один из командиров Ночного Дозора.
КЛЕМЕНТ ПАЙПЕР, лорд Замка Розовой Девы.
Его сын и наследник, СИР МАРК, взят в плен на Красной Свадьбе.
КАРИЛ ВЕНС, лорд Отдыха Странника.
Его дочери ЛИАННА, РИАЛЬТА, ЭМФИРИЯ.
НОРБЕРТ ВЕНС, слепой лорд Атранты.
Его сыновья: СИР РОНАЛЬД ДУРНОЙ, СИР ХЬЮГО, СИР ЭЛЛЕРИ, СИР КИРТ, МЕЙСТЕР ДЖОН.
ТЕОМАР СМОЛВУД, лорд Желудей.
Его жена РАВЕЛЛА из дома Сваннов.
Его дочь КАРИЛЛЕН.
ВИЛЬЯМ МОУТОН, лорд Девичьего Пруда.
ШЕЙЛА УЭНТ, бывшая леди Харренхолла.
Рыцарь у нее на службе СИР ВИЛИС УОД.
СИР ХАЛМОН ПЭГ.
ЛОРД ЛАЙМОНД ГУДБРУК.
ДОМ ТИРЕЛЛОВ
Тиреллы обрели могущество как стюарды Королей Раздолья, хотя и утверждают, что ведут свой род от Гарта Зеленой Длани, короля-садовника Первых Людей. Когда последний король дома Гарденеров пал на Огненном Поле, его стюард Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйегону Завоевателю, за что Эйегон пожаловал ему замок и обширные земли. В начале Войны Пяти Королей Мейс Тирелл принял сторону Ренли Баратеона и отдал ему руку своей дочери Маргери. По смерти Ренли Хайгарден заключил союз с домом Ланнистеров, и Маргери стала невестой короля Джоффри.
Герб Тиреллов — золотая роза на травянисто-зеленом поле, девиз — Вырастая — крепнем.
МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Марок, Верховный Маршал Раздолья.
Его жена ЛЕДИ АЛЕРИЯ, урожденная Хайтауэр из Староместа.
Их дети:
УИЛЛАС, наследник Хайгардена.
СИР ГАРЛАН ГАЛАНТНЫЙ, новый лорд Брайтуотера, женатый на леди Леонетте из дома Фоссовеев.
СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов, принятый в Королевскую Гвардию.
МАРГЕРИ, дважды вдова.
Ее компаньонки и фрейлины:
Кузины МЕГГА, ЭЛЛА И ЭЛИНОР ТИРЕЛЛ.
Жених Элинор — АЛИН AМБРОЗ;
ЛЕДИ АЛИСАННА БУЛЬВЕР, ЛЕДИ АЛИСА ГРЕЙСФОРД, ЛЕДИ ТАЭНА МЕРРИВЕЗЕР, МЕРЕДИТ КРЕЙН, СЕПТА НЕСТОРИКА.
Вдовствующая мать лорда Мейса ЛЕДИ ОЛЕННА из дома Редвинов, прозванная Королевой Шипов.
Ее телохранители АРРИК и ЭРРИК, именуемые Левым и Правым.
Сестры лорда Мейса:
ЛЕДИ МИНА, жена Пакстера Редвина, лорда Бора.
Ее дети:
Близнецы СИР ХОРАС (ОРЯСИНА) и СИР ХОББЕР (БОББЕР).
ДЕСМЕРА, шестнадцати лет.
ЛЕДИ ЯННА, жена сира Джона Фоссовея.
Дяди и кузены:
Дядя ГАРТ ТУЧНЫЙ, лорд-сенешаль Хайгардена.
Его внебрачные сыновья ГАРСЕ и ГАРРЕТ ФЛАУЭРСЫ.
Дядя СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражей Староместа.
Его сын ЛЮТОР (покойный), женатый на леди Элин Норридж.
Дети Лютора:
ТЕОДОР, женатый на леди Лие Серри;
Дети Теодора:
ЭЛИНОР.
ЛЮТОР, оруженосец.
МЕЙСТЕР МЕДВИК.
ОЛИН, жена сира Лео Блэкбара.
Сын Морина ЛЕО ЛЕНИВЕЦ, школяр в Цитадели Староместа.
Дядя ГОРМЕН, мейстер Цитадели.
Кузен СИР КВЕНТИН, погибший при Эшфорде.
Его сын СИР ОЛИМЕР, женатый на леди Лизе Медоуз.
Его дети РАЙМУНД, РИКАРД и МЕГГА.
Кузен МЕЙСТЕР НОРМУНД, несущий службу в Черной Короне.
Кузен СИР ВИКТОР, убитый Улыбчивым Рыцарем из Братства Королевского леса.
Дочь Виктора ВИКТАРИЯ, жена лорда Джона Бульвера, умершая от летней лихорадки.
Дочь Виктарии АЛИСАННА БУЛЬВЕР, восьми лет.
Сын Виктора СИР ЛЕО, женатый на леди Элис Бисбери.
Его дети ЭЛЛА, ЛЕОНА, ЛИОНЕЛЬ, ЛЮКАС И ЛОРЕНТ.
Домочадцы Хайгардена:
МЕЙСТЕР ЛОМИС.
АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии.
СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием.
МАСЛОБОЙ, шут необычайной толщины.
Знаменосцы Тиреллов, лорды Раздолья:
РЕНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма.
ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Бора.
Его сыновья-близнецы, СИР ХОРАС и СИР ХОББЕР.
Мейстер их дома БАЛЛАБАР.
АРВИН ОКХАРТ, леди Старой Дубравы.
Ее младший сын СИР АРИС, рыцарь Королевской Гвардии.
МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи, женатый на Бетани Редвин.
ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Голос Староместа, лорд Гавани.
ХАМФРИ ХЬЮЭТТ, лорд Дубового Щита.
Его внебрачная дочь ФАЛИЯ.
ОСБЕРТ СЕРРИ, лорд Южного Щита.
Его сын и наследник СИР ТАЛБЕРТ.
ГУТОР ГРИМ, лорд Серого Щита.
МОРИБАЛЬД ЧЕСТЕР, лорд Зеленого Щита.
ОРТОН МЕРРИВЕЗЕР, лорд Длинного Стола.
Его жена ТАЭНА из Мира.
Его сын РАССЕЛ, шести лет.
ЛОРД АРТУР АМБРОЗ, женатый на леди Алисанне Хайтауэр.
Рыцари на службе у Тиреллов:
СИР ДЖОН из ФОССОВЕЕВ зеленого яблока.
СИР ТАНТОН из ФОССОВЕЕВ красного яблока.
