Люцифер (буквально – светоносец) – в христианской мифологии – Сатана, падший ангел, повелитель ада.
5
Бальи – судейские чиновники, имевшие также некоторые административные функции.
6
Эсташ (по прозвищу Монах) – известный в начале XIII в. пират, орудовавший в водах Ламанша.
7
Рибероль Шарль – французский публицист, бежавший после переворота 1851 г. на Джерсей и издававший там газету «Человек», в которой вел борьбу против Наполеона III с позиций либеральной буржуазии.
