93
Лабурдон – французский моряк XVII и начала XVIII вв., прославившийся в сражениях с английским и голландским флотом и с пиратскими кораблями.
94
Жокрис – персонаж старинных французских фарсов, наивный и доверчивый простак, которого дурачат окружающие.
95
Полифем (греч. миф.) – великан с одним глазом во лбу; действующее лицо «Одиссеи» Гомера.
96
Книга Бытия, глава III, стих 16: "И в муках ты родишь?. (Прим. автора.)
97
Левиафан – по библейскому мифу – морское чудовище.
98
Ливингстон Давид (1813—1873) – выдающийся английский путешественник, исследователь Африки, миссионер.
99
Шатле – старинная крепость в-Париже, в которой помещался уголовной суд; была снесена в 1802 г.
100
Геркулес Фарпезский – мраморная статуя героя греческой мифологии Геркулеса (Геракла), найденная при раскопках в Риме в 1540 г.; отличается мощностью форм.
101
«Генриада» – поэма Вольтера, представляющая неудачную попытку создания национально-героического, исторического эпоса. Действие ее происходит в период религиозных войн во Франции, завершившихся при короле Генрихе IV (конец XVI в.).
