Ну, а сейчас спокойной ночи, господин маркиз! (франц.)
159
Мы остались при своем решении, правда? (франц.)
160
это дело решенное (франц.)
161
черт возьми (франц.)
162
сюртук (англ.)
163
добрый вечер, мсье (франц.)
164
Древовидный папоротник — Растение каменноугольного периода. Современные тропические древовидные папоротники, ствол которых достигает 20 метров в высоту, не являются столь древними, как утверждает Кукук. Они впервые появляются не в каменноугольном периоде, относящемся к первичной эре истории земли (палеозою), а лишь в конце вторичной эры (мезозоя) — в меловом периоде.