Хвала Иисусу Христу! На веки вечные. Аминь. – Традиционное приветствие у католиков (бел.).
47
Часть Несвижского замка для размещения армии.
48
Очень приятная разумная девушка. Сначала, на том конкурсе, я ее не узнала. Однако потом поняла, что это же наша читательница. Она часто к нам приходила, еще когда библиотека в старом здании располагалась (бел.).