пигвиджин — сказочное существо в английском фольклоре
140
кобольд — в нем. фольклоре: (шкодливый) домашний дух; также подземный гном
141
стромкарл — в норвежском фольклоре: дух, под чью музыку могли начать танцевать не только люди, но даже вещи
142
корригана — (в бретонском фольклоре) крошечная женщина-фея, ослепительно-красивая ночью и в сумерки, но уродливая днем. Корриганы губят влюбившихся в них смертных мужчин.