Фирс — персонаж пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад». Очень пожилой, даже дряхлый мужчина. (Здесь и далее прим. авт.)
5
Аня — дочь помещицы Раневской. Героиня семнадцати лет — персонаж пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад».
6
Exitus letalis — смертельный исход (лат.).
7
Мьянма — государство в Юго-Восточной Азии. Прежнее название — Бирма.
8
«Рикки-Тикки-Тави» — рассказ из произведения «Книга джунглей» английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга.
9
Автор из этических соображений не указывает настоящее название медикамента. Есть лекарство аналогичного действия, название которого автор из этических соображений не указывает.
