36
Если степняки собираются воевать, то посылают противнику красное копье.
37
Дубас – имя дубины Трегуза.
38
Посолонь – по часовой стрелке.
39
Ошую – слева (др. слав.).
40
Теридаксы – настоящее слово, которое употребил кавалерист, все равно не напечатают.
41
«Unitatis redintegratio» – восстановление единства.
42
Великая схизма – раскол христианской церкви, также Великий раскол – церковный раскол, после которого окончательно произошло разделение Церкви на Римско-Католическую Церковь на Западе с центром в Риме, и Православную – на Востоке с центром в Константинополе. Разделение, вызванное расколом, не преодолено до настоящего времени, невзирая на то, что в 1965 г. взаимные анафемы были обоюдно сняты папой Павлом VI и Вселенским Патриархом Афинагором.
