Паллавичини Хромой.

Мессер (итал.) — господин (обращение).

Фра (от итал. frate) — брат (перед именами монахов, начинающимися с согласных).

Капеллан — здесь: замковый священник.

Удар справа налево (итал).

Удар наотмашь (итал.)

Падение на землю (итал.).

Оборот кругом (итал.).

Феодальная земельная собственность, которой распоряжается непосредственно монарх.

Госпожа (итал.).

Виллан (итал, villano) — мужик; крестьянин.

Сенешаль (фр.) — буквально — «старший слуга», — лицо, осуществлявшее руководство над всеми служащими феодального замка, поместья.

Пиетичсский — ложноблагочестивый, ханжеский.

Воскресенье перед Пасхой, в которое празднуется вход Христа в Иерусалим. Процессии верующих несут в руках пальмовые ветви, приветствуя Спасителя. (Православные называют этот день Вербным воскресеньем.)