Джудекка — южный пригород Венеции; в давние времена был населен преимущественно евреями.
Note110
Любезный (лат.).
Note111
Слава в вышних Богу! (лат.).
Note112
Тонзура — выбритое место на макушке у католического духовного лица.
Note113
Иди! (лат.).
Note114
Да пребудет с тобой мир Господень.
Note115
И твоей душе тоже.
Note116
Таверна Солнца.
Note117
Ифигения — героиня древнегреческого мифа; видимо, автор имеет в виду тот эпизод мифа, в котором Ифигения спасла от смерти на жертвенном алтаре своего брата Ореста.
