Батавия — голландское названия г. Джакарта на о. Ява в Индонезии.
2
Ошибка Сальгари: речь идет о бирманцах, о Бирме.
3
В действительности Джеймс Брук стремился расширить политическое и экономическое влияние англичан на Борнео.
4
Варауни — современный Бруней. В те времена Варауни — самое крупное княжество на о. Борнео, территория которого все время уменьшалась, не без участия самого Брука и его потомков, правивших в Сараваке до 1946 года.
