Единственный намек на имя отца Брауна. Предполагается, что имя это «Джон», но аналогии с прототипом Брауна, отцом Джоном О’Коннором.
20
Святой Франциск Ксаверий (1506-1552) — крупнейший миссионер иезуитского ордена; Честертон посвятил ему стихотворение, отмеченное в школе Сент-Полз Милтоновской премией.
