Речь идет об Антиное, любимце римского императора Адриана (76-138).
14
Эндимион – прекрасный юноша, которого Зевс наделил вечной молодостью.
15
Довоенная система гимназического образования в Японии состояла из трех ступеней: шесть лет – начальная ступень, три года – средняя, три года – «повышенная».
