В данном случае по немецкой аббревиатуре того времени гордому названию гренадерских(нем. – grenadieren) воинских частей более всего в русском языке отвечает современное понятие мотострелковые, то есть это были в большинстве своем обычные пехотные части. Действительно моторизованными и более сильно вооруженными являлись части panzergrenadieren — то есть в прямом переводе с немецкого «мотопехота на броне», именно они чаще всего и входили в состав элитных дивизий Ваффен-СС и регулярных германских вооруженных сил – Вермахта.
