Оригинал этой записи хранится в Военно-историческом архиве Праги, это по-возможности близкий к тексту перевод с чешского языка. То есть именно так это, видимо, и проходило. К этому следует добавить, что данный документ был составлен ПОСЛЕ окончания восстания и боевых действий вообще, когда ЧНР уже стала тем, чем стала – официально ведущей повстанческой организацией, к которой впоследствии и перешла реальная власть. Соответственно, Моравек явно и говорил так, как ему стоило говорить в существующих реалиях того времени. Поэтому далеко не факт, что тогда в коридоре здания радиовещания он собирался быть представителем именно Чешской Народной рады, если вообще что-то о ней ему лично в тот момент было известно.