Предложение принять ислам. Теоретически добровольное, но в последнее время все чаще и чаще принять даваат – единственный выход, чтобы выжить.
121
На разговорном арабском это слово означает «хорошо», примерно то же, что наше «о’кей». В книжном арабском «хорошо» – жаид, «плохо» – сайя.
122
Впервые винтовка «Барретт» грузинского производства под патрон 12,7×108 показана в 2013 году в Тбилиси на «авиасалоне». В 2014 году представлена вторая модель, калибра 14,5. Обе винтовки с ручной перезарядкой, тот факт, что начали производить и полуавтомат, – это предположение автора.