Книга: Меч ислама
Назад: Note22
Дальше: Note28

Note23

Склонив колени пред твоей красой (итал.)

Note24

Любя слабее, честь ценил бы меньше (итал)

Note25

Лонгарно — набережная реки Арно

Note26

Боюсь данайцев, даже приносящих дары (из Вергилия, лат.)

Note27

Менадами в греческой мифологии называли полуобнаженных и полубезумных спутниц бога Вакха, которые следовали толпами в его свите, убивали диких животных и пили их кровь, нередко приносили человеческие жертвы
Назад: Note22
Дальше: Note28