Греки обыкновенно за столом не сидели, а полулежали, опираясь одной рукой на подушку.
26
Строфады – три небольших острова, лежащие на юге Греции, против западного побережья Месеении.
27
Симплегады, или Симплегадские скалы, что в переводе на русский язык значит «сталкивающиеся скалы», находились, по представлению греков, при входе в Черное море.