4
Полубоги, охранители и защитники Зевса. Позднее куретами назвали на Крите жрецов Зевса и Реи.
5
Созвездия Тельца, Кентавра, Льва, Скорпиона и Рака.
6
Два созвездия (у греков): Змея и Жертвенник.
7
Календами называлось первое число каждого месяца, нонами 5-е число, а идами – 13-е. В марте, мае, июле и октябре ноны выпадали на 7-е, а иды на 15-е число.
8
От слова «мирмекс» – муравей.
9
Кентавры – мифические существа, полукони-полулюди.
10
Столпы Геракла, или Геркулесовы столпы. Греки считали, что эти столпы находились на берегах Гибралтарского пролива и поставил их Геракл.
11
Изложено в основном по Аполлонию Родосскому.
12
Область в средней Греции с главным городом Фивы.
13
Дельфы – город, в котором находился оракул Аполлона.
14
Овен – баран.
15
Река Фазис – современный Рион на Кавказе. Колхидой называли греки Черноморское побережье Закавказья.
16
Руно – шерсть.
17
Область на востоке Северной Греции.
18
Почему у Ясона была обута только правая нога см. с. 242.
19
Современное Мраморное море.
20
Поминальное пиршество и военные состязания в честь умершего.
21
Область на западе Малой Азии с главным городом Пергамом.
22
Область на северо-западе Малой Азии.
23
Во время кулачного боя греки обматывали руки до локтя ремнями, на которых часто прикреплялись медные выпуклые бляхи. Удар благодаря этому мог быть смертельным.
