Акапулько — порт в Мексике на Тихом океане.

Новая Испания — область на западе Мексики.

Мушкатный или мускатный орех — пряная приправа (плод дерева Myristica moschata).

Гвоздика, или гвоздичка — пряность (цветочная почка гвоздичного дерева Caryophyllus aromaticus); не смешивать с цветком гвоздикой (Lychnis Githago).

Банда — часть Молуккских островов.

Тернатэ — остров в группе Молуккских.

Даммер — несколько северо-западнее Тимора, в группе Малых Зундских островов.

Амбойна — остров в группе Молуккских.

Джилоло, или Галмагера — самый большой из Молуккских островов, расположенный несколько к северу от остальных.

В описываемых местах совершенно обычно нарушение фарватера (водного прохода). Дно усеяно камнями настолько, что даже тогдашние неглубоко сидящие суда часто натыкались на подводные скалы.