Calentura (калентура) — тропическая лихорадка.

Грот — большой прямой парус на нижней рее (поперечные палки на мачте, к которым привязывают паруса); штормовой грот — косой треугольный парус ниже реи.

Круто к ветру — то есть по тому же румбу, что и ветер.

Штирборт — левый борт.

Бакборт — правый борт.

Идти к ветру— поворачивать в направлении ветра.

Брас — снасть для поворота реи.

Траверс (поперечина) — перпендикуляр к пути корабля.

Клюзы — отверстия (обычно четыре) на носу корабля для продевания якорного каната.

Бушприт, или бугшприт — косая передняя мачта на носу.

Ванты — смоленые канаты, с боков удерживающие мачту в гнезде.

Пунш — напиток с водкой или ромом, сахаром и иногда лимоном.

Бак — передняя часть палубы от фок-мачты до бушприта.

Пушечный порт — отверстие, в которое просовывалось жерло пушки.

Джонсон («Всеобщая история пиратов», 1724 г., т. I): «Люди капитана Тича швырнули несколько новомодных ручных гранат, а именно: металлических бутылок, наполненных порохом, дробью, жеребейками и кусочками свинца или железа; снаружи приделан короткий фитиль, зажигаемый в минуту, когда бутылку бросают».