Апоплексия — удар, паралич части или всего тела; апоплексическому удару полнокровие, обычно, способствует.

Маис — разновидность кукурузы.

Инглезе (inglese) — по-португальски — англичанин.

Каури — небольшая белая раковина, двух-трех сантиметров длины, разновидность так называемой «змеиной головки», или «ужовки» (Cypraea moneta, или Cypraea annulus). Ожерелье из таких ракушек (в зависимости от количества их) называется чангос, каури, цимбис, бончес и т. д. 40 ракушек каури называется «шнур»; 50 шнуров (2000 каури) — «голова»; 10 голов (20 000 каури) — «мешок»; 3 «головы» стоят доллар.