Весь мир участвует в представлении (лат.).

Умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает (лат.).

Блуждающий огонек на болоте.

Блажен грядущий во имя божье, проклятье тому, кто приходит от имени дьявола (лат.).

Приветствую во имя божье (лат.).

Приветствую и вас (лат.).

Согласно старинной, хотя и маловероятной легенде, Дугласы получили свое имя от воина, который отличился в одном из сражений. Когда король спросил, кто решил исход боя, один из приближенных ответил ему: «Sholto Douglas, ваше величество», что значит: «Вон тот темно-серый человек». Однако на самом деле это имя, несомненно, связано с наименованием местности и происходит от принадлежащих этому роду реки и долины Дуглас. (Прим. автора.)