Девяносто три мили — 150 километров. (Примеч. автора.)
75
Рестреадорес — Грабители на равнинах (Примеч. автора.)
76
Suvo padre! — Его отец!
77
По этой причине зима в Исландии мягче, чем в Ломбардии. (Примеч. автора.)
78
Тридцать одна миля — 50 километров. (Примеч. автора.)
79
Баррерос — Земли, пропитанные солью. (Примеч. автора.)
80
Эстанции — большие скотоводческие фермы.
81
Колонисты Западной Европы, заселявшие Америку, беспощадно обращались с индейцами, сгоняя их с земель, искони принадлежавших им, спаивая водкой и истребляя. Индейцы оказывали сопротивление пришельцам, но в конце концов были побеждены и почти истреблены завоевателями.
