4

Чёрт возьми! (гаск.)

5

Здесь: номинальный (лат.).

6

Здравствуй и сразу прощай (лат.).

7

C соответствующими изменениями (лат.).

8

«Друг народа», газета Марата.

9

«Бывший» с оттенком презрения, «экс-».

10

Чёрт побери! (фр.)

11

Намёк на Евангелие от Матфея 3, 19—21: «Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют, где воры подкапывают и крадут; но собирайте себе сокровища на небе…»

Назад: 3

Дальше: 12