«Чикаго Блэкхокс» — профессиональная хоккейная команда, базирующаяся в городе Чикаго.
23
«Стейтвилл» — тюрьма в штате Иллинойс, неподалеку от Чикаго.
24
«Тахо» («Шевроле тахо») — марка автомобиля.
25
«Пентхаус» — иллюстрированный эротический журнал, издаваемый в Нью-Йорке.
26
Слово «Гоулди» созвучно с английским вариантом имени сказочного персонажа Златовласки («Голдилокс»).
27
Намек на знаменитую телеигру «Вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов», которая транслировалась в США в 1950-х годах.
28
Главный герой художественного фильма режиссера Барри Левинсона «Человек дождя» Рэймонд обладал способностью производить в уме сложнейшие арифметические расчеты.
