Полубак — утопленная в корпус судна (обычно на половину) носовая надстройка.

Преувеличение автора; вряд ли надо напоминать, что в XVII веке стальных поручней на флоте не было.

Кулеврина — длинноствольное артиллерийское орудие, применявшееся для стрельбы на дальние расстояния в европейских армиях и военных флотах в XV–XVII веках. Различались по калибру (от 0, 5 до 50 футов) и по относительной длине ствола (от 18 до 50 калибров).