Описка о. Павла — речь идет о собрании сочинений Кондратия Федоровича Рылеева.

Брэмзен Генриетга Густавовна — бабушка Наталии Ивановны по линии отца.

В этом же письме — поздравление Василию: «Поздравляю тебя с сыном. Мне конечно очень радостно, что это произошло при нашей с мамою жизни. Ты, я, мой отец и дед росли и родились уже без дедов, а кроме тебя — и без бабушек, и в детстве я думал с горечью, почему у меня нет ни дедушки, ни бабушки. А у твоего сына есть два деда, две бабушки и три прабабушки (а может быть четыре? не знаю). Поэтому будет, кому его баловать, и он будет вправлен в паз времени, если выразиться по-шекспировски («время вышло из своих пазов», — говорит Гамлет). Быть в пазе времени очень важно для понимания жизни и правильного ее направления».