Вероятно, имеется в виду труд армянского писателя Раффи, о котором идет речь в письме Флоренскому инспектора Лазаревского института Восточных языков К. Костаньянца от 5 июня 1916 г.: «Есть на армянском языке труд армянского писателя Раффи, так называемый «Хамсай Меликутюнисреп ?», т.е. описание пяти Меликутюн родов...» («Детям моим», с. 389). Это ответ на запрос о. Павла, которого книга интересовала как источник информации по истории рода его матери.
