36
– Извините за то, что вам пришлось перенести это вынужденное административное заключение, – сказал Смит, отдавая Марку с десяток бумаг. – Не могли бы вы это внимательно изучить, сообщить о возможных ошибках и подписать?
Отчет о рейде, в ходе которого был освобожден Брюс. Сухой и строгий военный стиль, четкие факты.
Одно упущение.
– Здесь не указано, что я убил уйгуров, которые напали на нас сзади.
– Этот отчет будет фигурировать в разных службах, и кто-то может умышленно использовать этот героический факт против вас. Жаль, что вам нельзя похвалиться своей храбростью, но скромность иногда предпочтительнее.
Марк не сомневался в том, что в архивы предоставят полный отчет. Он подписал.
– А Брюс?
– Его ждет последнее медицинское обследование, чтобы мы убедились в том, что заключение не имело для него серьезных негативных последствий. Машина будет в вашем распоряжении. Я рад, что этот бурный инцидент закончился хорошо.
– Что будет дальше?
– Я надеюсь, вам больше никогда не придется связываться с Джорджем. Что касается меня, то я всегда готов вам помочь, если у вас возникнут какие-то проблемы.
* * *
Они застыли в двух шагах друг от друга.
– Они и тебя упекли? – удивился Брюс.
– Можно и так сказать, – ответил Марк. – Ты не голоден?
– Немного проголодался, да, примерно как изголодавшийся ястреб.
Двое друзей обнялись, и это было похоже на объятие игроков в регби после удачного нападения.
Молчаливый шофер отвез их в особняк Водуа. Марк и Брюс, уверенные в том, что весь «ягуар» был одним сплошным жучком, не обменялись ни словом.
Дворецкий с почестями встретил своего хозяина: видно было, что он очень рад.
– Не было никаких назойливых визитов?
– Фальшивые сантехники, фальшивые электрики и фальшивые программисты. Мы сдержанно отправили их обратно.
Секретные службы не раз пробовали заминировать лондонское обиталище Святого Джона, который постоянно заботился о том, чтобы это место оставалось спокойной гаванью: высокие технологии специалистов империи защищали особняк лучше, чем какие-нибудь посольства.
– Икра, фуа-гра, салат из омаров, ломтик телятины со сморчками, тарелка швейцарского сыра, ассорти из сорбетов: как вам меню?
Брюс облизал губы. Еще никогда он так не хотел есть.
– Я предлагаю вам розовое миллезимное шампанское, легкое сент-эмильон и бокальчик вина позднего урожая.
Брюс изучал логово Водуа. Египетские скульптуры в парадном холле его поразили.
– Это тебе не подделка! А эти ребята умели обрабатывать камень.
Зал, где подавали ужин, воспевал прелести сельской жизни: работы в поле, идиллические пейзажи, стада, рощи.
Брюс опорожнил первый бокал шампанского.
– Господи, вот красота! Ты звонишь Примуле?
Дворецкий протянул Марку мобильный телефон последнего поколения. На экране появилась камбоджийка.
– Посмотри, кто здесь.
Брюс взял в руки телефон.
– Это ты, это действительно ты? – спрашивала она, в окружении сына и двух ньюфаундлендов.
– Я что, так изменился?
– Ты выглядишь устало.
– Я плохо ел. Но мы это быстро исправим.
– Ты не ранен?
– Я получил нагоняй кое от кого, но мой скелетик невредим.
– Это правда, папа? – взволнованно спросил Брюс Младший.
– Не волнуйся, сынишка. Как твои домашние задания?
– Всё хорошо.
– Приезжай скорее, – вмешалась Примула.
– Ты знаешь, я…
– Приезжай, у меня для тебя новость.
– Хорошая или плохая?
– Я не знаю, но это касается твоей работы.
Марк одобрительно кивнул головой.
– Мы сейчас перекусим и приедем.
Каждый раз, когда Брюс видел Примулу, он в нее снова и еще больше влюблялся. В Примуле удивительным образом соединялись гордость, элегантность, отчаяние и счастье. Никакая другая женщина так его не впечатляла. У него даже не возникало необходимости стараться быть верным ей, поскольку все другие женщины казались ему пресными.
Розовое шампанское закончилось уже через пять минут, а тосты с икрой были отличной легкой закуской перед превосходной фуа-гра с фигами.
– Ты был там, Марк?
– Я прикрывал тыл.
– И рисковал своей жизнью.
– Ты бы сделал для меня то же самое.
Брюс заметил необычную деталь. Непривычная грусть в глазах Марка.
– Есть проблемы?
– Святой Джон.
– Что с ним?
– Убит. Его самолет взорвался в небе.
Брюс опустошил два бокала сент-эмильона. Такие гиганты, как Святой Джон, не умирают. Возраст не имеет над ними никакой власти, и никто не способен их заменить.
Для Марка это было концом света. Но теперь он стал главой империи, и у него не было права отказаться от этого удела. Теперь он носил форму адмирала и управлял всем флотом.
Брюс не стал рассыпаться в слезливых соболезнованиях.
– Ты сильный, ты выдержишь, хотя будет непросто. Святой Джон направит тебя.
– Его смерть связана со «Сфинксом».
Новый апперкот.
– Ты что, спятил?
– Нам нужно поговорить, Брюс. Обычно ты приносишь мне свои бумаги, я их лишь публикую. Но на этот раз я буду участвовать в расследовании, мы будем действовать вместе.
Шотландец пробормотал:
– Сейчас я поем и выпью в память о Святом Джоне, а поболтаем мы уже в самолете. Если ты не ошибаешься, мы загоним в угол убийцу твоего отца.
