«Сайлент Хилл» – канадский фильм ужасов (2006), основанный на одноименной японской компьютерной игре.
10
Св. Христофор – в католической традиции покровитель путешественников.
11
Ирга, она же коринка, высокий кустарник семейства розоцветных. Дает горьковато-сладкие ягоды темно-синего цвета с сизоватым налетом. По вкусу действительно напоминает чернику, но слаще.
