Янки – прозвище, данное уроженцам США европейцами.

Диалект – местное наречие, говор.

Гурман – любитель и знаток тонких блюд.

Каноэ – выдолбленный челн, легкая лодка индейцев.

Бурун – волна с пенистым гребнем над подводными камнями.

Буриданов осел – в рассказе, приписываемом И.Буридану (ум. ок. 1360 г.), говорится об осле, который не мог решиться, какую из двух равных охапок сена есть, и оказался обреченным на голодную смерть.