Шато-марго – сорт вина.

Агония – состояние, предшествующее наступлению смерти.

Камбуз – кухня на судне.

Сыны Альбиона – здесь: ироническое название англичан.

Взять на абордаж – здесь: сразиться с противником в рукопашном бою.

Ареопаг – орган власти в Древних Афинах, названный по месту заседаний на холме Арея. Здесь: ироническое название группы штабных офицеров.

Тирада – длинная фраза, отдельная пространная реплика, отрывок речи, произнесенный в более или менее приподнятом тоне.

Санскрит – литературный язык древней и средневековой Индии.

Капеллан – священник.

Раблезианская физиономия – здесь: добродушная, даже комическая. Французский писатель Франсуа Рабле (ок. 1494 – 1553 гг.) создал галерею персонажей такого рода в романе «Гаргантюа и Пантагрюэль».