149

Внезапная перемена взглядов, крутой поворот (фр.).

150

Имеется в виду знаменитая поэма Сэмюэла Тейлора Колриджа (1772–1834) «Сказание о старом мореходе».

151

Оззи (англ. жарг. Ozzy) – выпускник Оксфорда.

152

Сунь-цзы (VI–V вв. до н. э.) – древнекитайский военный теоретик и полководец, автор трактата о военном искусстве.

153

Главный герой романа Дж. Харрис «Мальчик с голубыми глазами».

154

«Пунийская верность» (лат.). Ставшее поговоркой высказывание Цицерона о вероломстве пунийцев, неоднократно засвидетельствованное в римской литературе.

Назад: 148

Дальше: 155