Часть известного латинского выражения «Transit umbra lux permanent» – «Свет проходит через тень постоянно».
42
«На месте родителей» (лат.).
43
Чуть больше 15 см.
44
«The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars», знаменитый альбом 1972 года, воплотивший расцвет глэм-рока; центральный персонаж альбома – андрогин Зигги Стардаст; отчасти благодаря этому персонажу самого Д. Боуи (1947–2016) стали называть «хамелеоном рок-музыки» и считать бисексуалом.
